{"id":82,"date":"2013-11-15T21:52:55","date_gmt":"2013-11-15T21:52:55","guid":{"rendered":"http:\/\/e.jesuscentred.org\/?p=82"},"modified":"2015-08-24T21:08:19","modified_gmt":"2015-08-24T21:08:19","slug":"living-promise-multi-god","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/living-promise-multi-god\/","title":{"rendered":"Living-Promise Multi-God"},"content":{"rendered":"\"Facebook\"<\/a>\"mail\"<\/a>

\"ladder<\/a><\/p>\n

Writing the JCB booklet is a part of a bigger project to create a translation of the Bible and a study Bible that expands and annotates the text to show Jesus from start to finish. Writing the mini-books is helping me shape up conventions for translating\/expanding the text… it’s taking longer than I thought but I am going deeper into the Hebrew to verify what I am writing and as a result feel more confident in my choices…<\/p>\n

Anyway… as an example… I’m going to translate the tetragrammaton “YHWH” as “Living-Promise” and “Elohim” as “multi-God”, you’ll find the reasoning for both choices\u00a0 in “Jesus in the Beginning”. So the phrase “Lord God” will typically be “Living-Promise multi-God” in the JCB.<\/p>\n

In additi\"Creation-hands\"<\/a>on, as I start releasing chunks of scripture I will expand a name with ideas that come from its uses and position in the landscape of the original Semitic Hebrew language.<\/p>\n

So, for instance, the fully expanded “YHWH” might appears as: “Living-Promise(Lord){look-at-the-hand-see-the-nail}”. The round bracketed (Lord) reflects the interpretation applied to YHWH by the Greek Language Septuagint Bible and the curly bracketed {look-at-the-hand-see-the-nail} reflects the expanded meanings hidden in the Hebrew pictograms of proto-siniatic.<\/p>\n

{based on a post from the previous Blog}<\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"Facebook\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Writing the JCB booklet is a part of a bigger project to create a translation of the Bible and a study Bible that expands and annotates the text to show Jesus from start to finish. Writing the mini-books is helping me shape up conventions for translating\/expanding the text… it’s taking longer than I thought but Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jesuscentred.org\/e\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}